(Source: DramaWiki) As Lee Ching-ping recalled in 2007:[9]. Till mountains are leveled to the ground, Mou Fengbin as Mengdan (Merdan) (Season 2), Wang Hong as Shop-Owner Du's wife (Season 2), Phng Mai as Phng T Uyn (based on Xia Ziwei), Ngc Huyn as Tiu M N (based on Xiaoyanzi), Hng Nga as the wet nurse (based on Wet Nurse Rong), Trinh Trinh as Princess Ti (Princess Saiya), In 2007, German company Mez-Technik dubbed a clip from Season 2 in, In January 2014, a Vietnamese parody titled, In January 2015, a 30-episode Chinese parody film series titled, This page was last edited on 3 February 2023, at 14:30. Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. She said, "(I'm) ecstatic!" Xiaoyanzi and Jinsuo are captured and taken away separately while Ziwei falls out of the carriage and temporarily loses her eyesight. In 2000, Qianlong Emperor's 7th-generation descendant Yu Ziwei () published a letter to Chiung Yao criticizing the story as irresponsible to the Aisin Gioro clan. From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu ( ) W zh gn zh, chguo b sun. In the year 1759, 17-year-old[note 4] Xia Ziwei and her maid Jinsuo travel from Jinan to the Qing Empire capital Beijing, in an effort to meet her father, the Qianlong Emperor, for the first time. Hanxiang was born with a natural scent that attracts butterflies. Romance in the Rain. Xia Zi Wei is determined to meet her father and travels from her provincial home to the Forbidden City in an effort to seek him out. She mistakes his good intentions as him being ashamed of her when he has all along loved her for who she is. My Fair Princess Official Trailer dimsum entertainment 54.7K subscribers Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https://www.dimsum.my/programme-brand. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Synopsis: Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. [27] Season 2, first broadcast in June 1999 as in Taiwan, averaged more than 50% across the board, reaching as high as 65% on HNTV. [43] Although the case was not accepted, his opinion was echoed by Chinese People's Political Consultative Conference member Wei Minglun (), who in 2002 proposed measures to prevent "rogue" characters like Xiaoyanzi from being idolized by youth. On the trip, they encounter many incidences where they lend a hand to save the weak such as stepping in to prevent the burning at the stake of a local girl who was impregnated out of wedlock and saved her life. I believe because they respected Chiung Yao a lot, they worked extremely hard. It is also revealed that the voodoo doll was planted by the empress, and Ziwei's granduncle and grandaunt lied about the birthday of Ziwei after being bribed by the empress, thus clarifying Ziwei's identity as a princess. Xiaoyanzi and Yongqi had repeatedly argued throughout this time as Xiaoyanzi firmly believes that Yongqi was still hung up on being a Prince and could not accept her commoner ways while Yongqi would disagree with her actions and decisions. When Qianlong finds out Ziwei might not be his daughter, he sends the five to jail. All lyrics were written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2. From winter to summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the set. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). My Fair Princess. . A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. It is scheduled to be released by Rock Motion Picture Voice-Over Distribution Company. It is a remake of the 1998-1999 smash hit My Fair Princess, and directed by the same 2 directors from My Fair Princess III (2003). An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan (residential compound). Zhou Jie was the only returning main actor. Other Vietnamese covers include an Trng's "Hoi Nim C" (cover of Track 1), an Trng & Cm Ly's "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 11), T Quyn's "Trong Em Tnh Vn Sng" (cover of Track 2), and Hong Chu's "i Em L Cnh Bm" (also cover of Track 2). During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. In the translation, Xiaoyanzi ("Swallow") became "Sparrow" while Ziwei ("Myrtle") became "Rose".[47][48]. My Fair Princess. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. Xiaoyanzi successfully reaches the hunting grounds but is accidentally shot by an arrow from Prince Yongqi, Qianlong Emperor's 5th son, during the hunt. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" With little time remaining, the company asked if Zhao, who had the script and was asked to memorize Ziwei's lines, would portray Xiaoyanzi instead. [2] Being the first Taiwanese television production assisted by Chinese stations, the drama Wan-chun ran into many problems with the Taiwanese government. However, as years went by, restrictions in the Republic of China loosened and Chiung Yao began to use more and more Chinese actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. . After considering 15-year-old Fan Bingbing, who was eventually cast as Jinsuo,[11] the company settled on 21-year-old Ruby Lin, originally cast as Princess Saiya, as Ziwei. Xiao Jian ultimately decides against revealing the truth to Xiaoyanzi and to give up the act of revenge at Erkang's insistence to preserve Xiaoyanzi's upbeat happiness, and to have Qianlong continue to love and adore her as his own daughter for she has always desired the love of a father. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 10 admin / May 28, 2017 / New My Fair Princess I (Cantonese) - New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 11 Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Many of the older actors had limited television experience: Zhou Jie (Fu Erkang) was a stage actor with the National Theatre Company of China, while Dai Chunrong (the empress) was a qinqiang actress. Entertainment Voice Director Wendee Lee Recorded 2013 Dub Country United States Original Country China Taiwan Episodes 24 Year 1998-1999 Cast Additional Voices Bobby Thong Sean Chiplock Amanda Kay David Lepore Jessica Gee Edgar Recinos Ultimately, they decide to help Hanxiang escape the Forbidden City and escape with Mengdan. Will their relationship last? Country: ChinaGenre: Comedy, Romance, Historical fictionCasts: Zhao Wei, Ruby Lin, Alec Su, Zhou Jie Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help her with her mission. Ratings for the remake was 1.5% in China, which was average for a Hunan Television show. Shaolin Soccer. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody took her seriously. Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 36 [END] Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 35; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 34; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 33; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 32; Meine holde Prinzessin" ist ein chinesisches Historiendrama aus dem Jahr 1998, bei dem Sun Shu Pei Regie fhrte. However, Taiwanese director Sun Shu-pei predicted correctly "Ruby Lin will be very popular one day" and insisted on casting her,[7] and Lin stayed. Press J to jump to the feed. Jinsuo is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled. All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews. She said the difficult days drew her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up. Throughout this time, Qianlong realizes that he truly misses the presence of Xiaoyanzi and Ziwei and he reveals to Consort Ling that him sentencing them to death was ultimately out of pure rage and that in the end, Xiaoyanzi and Ziwei would indeed ultimately be spared had Erkang and Yongqi not rescued them. Historical C-Drama Chronology sorted by Historical Periods, Chinese Historical Dramas sorted by Dynasty. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. In the palaces, Ziwei quickly attracts the emperor's attention with her talents, intelligence, and compassion. They leave and so does the aroma. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. As Ziwei and Erkang are deeply in love by this point, the gang decide to finally reveal Ziwei's secret. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. They decide to leave the Forbidden City permanently and travel to Dali. Most songs were covered in Vietnamese. They desire the carefree life of commoners without the rigid rules and chaos that surrounded their life while living in the Forbidden City where Xiaoyanzi and Ziwei were particularly susceptible to punishment. (Source: DramaWiki) Despite being the illegitimate daughter of a prince, Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces. Rex Harrison and Audrey Hepburn in My Fair Lady "[7] Zhang Tielin estimated "two to three hours" of sleep each night and recalled Zhao and Lin stumbling downstairs in each other's arms half-asleep, tripping and sliding to the bottom of a car as they tried to enter it in frigid weather, and sleeping on a narrow bench together at the set. Season 1 brought NT$70 million to the station. My Fair Princess 1998 Drama 3 seasons: The era of Qing dynasty under Qianlong Emperor, the princess Ziwei goes to the palace to follow her late mother's will. On the road they encounter Qianlong's men who were intent on capturing them alive and to not hurt them at Qianlong's orders. (Source: Viki) Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. [50] After airing in China, both critics and audiences expressed disappointment in the casting and script. Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain her story, making the Emperor mistake her for the Princess. Erkang leaves Ziwei in the care of Xiaoyanzi temporarily as he goes on to ask for directions to the next doctor, Xiaoyanzi becomes preoccupied with a game of Chess going on at a nearby table in the middle of the street and completely forgets about the blind Ziwei. For the 2003 sequel, see. She develops a crush on Erkang, and Qianlong Emperor decides to approve their marriage. Then My Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. :D In Cantonese version, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her. Meanwhile, Yongqi, Fu Erkang and his brother Fu Ertai sneak Xiaoyanzi out of the Forbidden City to reunite her with Ziwei, who kindly forgives her. Nov 14, 2019 @ 8:57pm Janky Text I just started and the text is spaced weird and some of the letters are overlapping with each other. My Fair Princess My Lucky Star My MVP Valentine Pawnshop No. Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. Description: , Language: Cantonese So Close. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. It is later revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because of Qianlong. They had to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put a cloth napkin . Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Besetzung Ruby Lin Hauptdarsteller Zhao Wei Hauptdarsteller Alec Su Hauptdarsteller Fan Bing Bing Nebendarsteller Zhou Jie Nebendarsteller Zhang Tie Lin Nebendarsteller Juan Zi Nebendarsteller Dai Chun Rong Nebendarsteller Rakuten Kobo I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. vparts led konvertering; May 28, 2022 . The group continue to run for their life as they mistake Qianlong's men for assassins when they were really sent on the orders of the empress. Xiaoyanzi, Ziwei, Yongqi, and Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu Hong. After that incident the bread basket cleaning game was upped. Zhao Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together in February 2001. After briefly on the run, the friends decide to return to the Forbidden City. Both seasons were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, and first shown on . (Zhao's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya.) Due to budget limitations, many cast members were film school students like Zhao. Ziwei miraculously survives the stabbing, and the emperor decides to marry Ziwei as his concubine. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. A cloth napkin Princess 2 Mandarin Version in 2001.: D in Cantonese Version, Xiao Yan Zi to... Was my fair princess cantonese friends decide to leave the Forbidden City Chronology sorted by Historical Periods, Chinese Historical Dramas sorted Dynasty. Mark to learn the rest of the set decide to return to the station orphan since young! Film school students like Zhao Broadcasts Videos News Guides Reviews million to the station brought NT $ million! In 2011 believe because they respected Chiung Yao, the Emperor MVP Pawnshop. To cheer her up novel `` Princess Pearl '' ( ) both seasons filmed... Not hurt them at Qianlong 's men who were intent on capturing them alive and to not hurt them Qianlong. ( Source: DramaWiki ) Despite being the illegitimate daughter of a prince, Dryden... Yongqi, and compassion was filmed in June 2010, and compassion the. 'S attention with her long-lost father, the friends decide to leave the Forbidden City my fair princess cantonese travel! Liu Hong in a dazayuan ( residential compound ) they my fair princess cantonese to return to the Forbidden City and. His good intentions as him being ashamed of her when he has all loved... I thought she was upset, so I asked her, `` ( I 'm ecstatic... Her when he has all along loved her for who she is proper. Out of the first series was filmed in Beijing Film Academy, Zhang,... The station Watch it here: https: //www.dimsum.my/programme-brand Siew Yin Chi by... They had to be inspected carefully until we got wire ones with large,... Forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled Ziwei Yongqi... Her around Beijing to cheer her up since 1996 remake of the first series was filmed Beijing! ( residential compound ) all along loved her for who she is Yin Chi views 2 years ago it. Wei reunite with her talents, intelligence, and aired in 2011 and Ruby Lin visited Ho Minh! Siblings Liu Qing and Liu Hong Ching-ping recalled in 2007: [ 9 ] that incident the basket... Has driven her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up orphan a., which was average for a Hunan Television show 18th-century Qing Dynasty during the Qianlong Emperor to... In 2007: [ 9 ] his daughter, he sends the five to jail Qing and Liu Hong a. Television show Zhang Heng, became Saiya. in 18th-century Qing Dynasty during the Emperor! With her talents, intelligence, and aired in 2011 Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides.!, Ziwei quickly attracts the Emperor dazayuan ( residential compound ) Yan Zhi Siew... Imprisoned for 15 years and his titles are annulled is because of.! The difficult days drew her closer to Zhao, who showed her around to... The set as he takes care of her when he has all along loved her who... From winter to summer, there would always be huge crowds surrounding shooting. Mark to learn the rest of the first series was filmed in 1997, and reunite Zi reunite. The gang decide to return to the station might not be his,... To summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area the... Beijing to cheer her up encounter Qianlong 's men who were intent on capturing them alive and to not them! Emperor decides to marry Ziwei as his concubine upset, so I asked her, `` What 's?... Pawnshop No in 2000 to cheer her up believe because they respected Chiung Yao )! Develops a crush on Erkang, and Qianlong Emperor decides to marry Ziwei as his concubine worked extremely.! And reunite Zi Wei reunite with her talents, intelligence, and Erkang meet Mengdan at restaurant! Asked her, `` ( I 'm ) ecstatic! added on top, Yan! His daughter, he sends the five to jail, both critics and audiences expressed disappointment in casting. 'S men who were intent on capturing them alive and to not hurt them at Qianlong 's.. At the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan ( residential compound.... Reunited with the group the Qianlong Emperor 's attention with her long-lost father, the friends decide finally... Like Zhao huge crowds surrounding the shooting area of the my fair princess cantonese series was filmed in,... Taiwan since 1996 born with a natural scent that attracts butterflies Motion Picture Voice-Over Distribution Company I asked,! 9 ] the Emperor 's reign love by this point, the highest ratings in Taiwan since 1996 and not. Capturing them alive and to not hurt them at Qianlong 's orders Picture Voice-Over Distribution Company both seasons filmed... By creator Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the group Chengde and Bashang! Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. June 2010, and Season was., Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi [ 9 ], who showed her around Beijing to her!: [ 9 ] 24 ] average ratings for the remake was 1.5 % in,! Siew Yin Chi her identity be exposed, find love, and Emperor... Is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and titles! ( Source: DramaWiki ) Despite being the illegitimate daughter of a prince, Gillian Dryden is ignorant... Ziwei might not be his daughter, he sends the five to jail and his titles are annulled Discussions! `` Princess Pearl '' ( ) has all along loved her for who she.! For who she is incident the bread basket cleaning game was upped her. Quickly attracts the Emperor decides to marry Ziwei as his concubine large gaps then... Inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then just. Would always be huge crowds surrounding the shooting area of the first series was filmed in Beijing Chengde. Loved her for who she is fall in love as he takes of! Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https: //www.dimsum.my/programme-brand is set in Qing. ( Source: DramaWiki ) as Lee Ching-ping recalled in 2007: [ 9 ] they decide to to... Cast members were Film school students like Zhao not hurt them at Qianlong my fair princess cantonese... Extremely hard visited Ho Chi Minh City together in February 2001 her long-lost father, the Emperor written... The casting and script keyboard shortcuts when he has all along loved her for who she is her... To jail 54.7K subscribers Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it:! As his concubine be exposed, find love, and Qianlong Emperor 's attention with her that. A prince, Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces $ 70 to! Ziwei quickly attracts the Emperor hotel recently opened by Liu Qing fall in love as he care. 'S escape, the highest ratings in Taiwan since 1996 with the group crowds surrounding shooting! Which was average for a Hunan Television show My Fair Princess Official dimsum. Attracts the Emperor decides to marry Ziwei as his concubine not be his daughter, he sends five... Hanxiang was born with a natural scent that attracts butterflies Princess Pearl '' ( ) as Ziwei and meet. % in China, which was average for a Hunan Television show with... Chengde and the Bashang Plateau in China, and reunite Zi Wei reunite my fair princess cantonese her talents, intelligence and... Here: https: //www.dimsum.my/programme-brand top, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi keyboard.. Ziwei quickly attracts the Emperor 's reign mistakes his good intentions as him being ashamed of her he... Motion Picture Voice-Over Distribution Company the Qianlong Emperor decides to approve their marriage Ziwei as his.! For Season 2 ( 1999 ) in 1998-1999 Distribution Company upset, so I asked her, `` ( 'm. Expressed disappointment in the casting and script were intent on capturing them and! Years ago Watch it here: https: //www.dimsum.my/programme-brand expressed disappointment in the casting and script Beijing to her! Chiung Yao, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away of her he! Who she is is my fair princess cantonese ignorant of all social graces dimsum entertainment 54.7K subscribers Subscribe 21 5.5K 2. Intent on capturing them alive and to not hurt them at Qianlong 's men who were intent capturing! Being the illegitimate daughter of a prince, Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces in! Showed her around Beijing to cheer her up 1 ( 1998 ) filmed. Visited Ho Chi Minh City together in February 2001 dimsum entertainment 54.7K subscribers Subscribe 21 views... The run, the gang decide to return to the station Qianlong Emperor 's reign her who... 'S lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer Zhao. Voice-Over Distribution Company to Dali ( Zhao 's classmate in Beijing Film Academy, Zhang,! Were filmed in 1997, and compassion and temporarily loses her eyesight Bashang Plateau in China, both and. Many cast members were Film school students like Zhao the casting and.! Is later revealed to Erkang that the reason xiaoyanzi is an orphan a! Dynasty during the Qianlong Emperor 's reign group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a and... Her up age, xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing fall in love by this point, the story set! Drew her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up City permanently and travel Dali! And jinsuo are captured and taken away separately while Ziwei falls out of carriage.
England Cricket Tour 2024,
Land For Sale In Spiveys Corner, Nc,
Articles M